Laut PKD nicht – regelmäßige technische Fahrzeuguntersuchungen sind technische Prüfungen und Analysen (71.20.B in PKD 2007, 71.20.C in PKD 2025). Thematisch passen sie jedoch, daher nehmen wir sie auf Wunsch in die Auswahl auf.
Branchenexport – Polen
Der Export umfasst Kfz-Werkstätten, Reifendienste, Karosserie- und Lackierbetriebe, Autohäuser und Gebrauchtwagenhändler sowie Teilehändler aus ganz Polen – aus dem ganzen Land, ausgewählten Woiwodschaften oder Landkreisen. Die Zahl der Datensätze, die Ihren Kriterien entsprechen, und den Preis nennen wir individuell als Antwort auf Ihre Anfrage.
151.027
Einheiten im REGON-Register in ganz Polen (GUS, 30.06.2026)
25.649
in der Woiwodschaft Masowien – die meisten der 16 (GUS)
16
Woiwodschaften – Auswahl nach Woiwodschaft und Landkreis
auf Anfrage
Zahl der Datensätze und Preis
Zahl der Einheiten im REGON-Register: GUS, Vierteljährliche Information über die Einheiten der Volkswirtschaft im REGON-Register, Tab. 1, Stand: 30.06.2026 (Einheiten mit gemeldeter Geschäftstätigkeit, nach überwiegender Tätigkeit, PKD 2007: G 45); das ist amtliche Statistik, nicht die Zahl der Datensätze in unserer Datenbank. Die Zahl der Datensätze aus unserer Datenbank nennen wir auf Anfrage. Datenbankstatus · Datenquellen und Methodik
Regionen
Einheiten dieser Branche im REGON-Register in jeder der 16 Woiwodschaften. Die Liste lässt sich auf beliebige Woiwodschaften oder Landkreise beschränken.
| Woiwodschaft | Einheiten im REGON | Anteil an der Branche in Polen |
|---|---|---|
| Masowien (mazowieckie) | 25.649 | 17,0 % |
| Großpolen (wielkopolskie) | 17.655 | 11,7 % |
| Schlesien (śląskie) | 16.983 | 11,2 % |
| Kleinpolen (małopolskie) | 13.854 | 9,2 % |
| Niederschlesien (dolnośląskie) | 11.392 | 7,5 % |
| Pommern (pomorskie) | 9.058 | 6,0 % |
| Łódź (łódzkie) | 8.850 | 5,9 % |
| Lublin (lubelskie) | 7.083 | 4,7 % |
| Kujawien-Pommern (kujawsko-pomorskie) | 6.919 | 4,6 % |
| Karpatenvorland (podkarpackie) | 6.855 | 4,5 % |
| Westpommern (zachodniopomorskie) | 5.698 | 3,8 % |
| Heiligkreuz (świętokrzyskie) | 5.426 | 3,6 % |
| Lebus (lubuskie) | 4.251 | 2,8 % |
| Ermland-Masuren (warmińsko-mazurskie) | 3.941 | 2,6 % |
| Podlachien (podlaskie) | 3.788 | 2,5 % |
| Oppeln (opolskie) | 3.588 | 2,4 % |
Quelle: GUS, Vierteljährliche Information über die Einheiten der Volkswirtschaft im REGON-Register, Tab. 1, nach Woiwodschaften, Stand: 30.06.2026 (PKD 2007: G 45). Einheiten ohne zugeordnete Woiwodschaft zeigt die Tabelle nicht. Amtliche Statistik, nicht die Zahl der Datensätze in unserer Datenbank.
Alles, was mit einem Auto nach dem Verlassen des Werks geschieht, fasste PKD 2007 in einer Abteilung 45 zusammen: Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, deren Instandhaltung und Reparatur, Handel mit Teilen und Zubehör sowie Verkauf und Service von Krafträdern.
Am zahlreichsten sind Werkstätten. Freie Kfz-Mechaniker, Reifendienste, Autoelektriker, Karosseriebauer und Lackierer sind typische Kleinbetriebe, oft Familienunternehmen, stark an ihren Standort gebunden. Vertragshändler gibt es wenige, sie gehören oft zu Händlergruppen; Gebrauchtwagenhändler gibt es viele, und sie wechseln schnell.
Hersteller von Fahrzeugen und Teilen gehören zur Industrie. Autovermietungen, Waschanlagen, Pannendienste und Tankstellen haben Codes in anderen Abteilungen – sie können auf Wunsch hinzugenommen werden.
Im REGON-Register sind 151.027 Einheiten dieser Branche in ganz Polen eingetragen (GUS, Stand: 30.06.2026); die Aufteilung nach Woiwodschaften zeigt die Tabelle unten. Das ist die Marktgröße, nicht die Zahl unserer Datensätze. Unsere eigene Datenbank (196.499 Firmen, Stand: 17.09.2026) ist eine der Quellen und deckt die Woiwodschaften ungleichmäßig ab, deshalb nennen wir die Zahl der Datensätze für Ihre Auswahl auf Anfrage – Datenbankstatus.
Klassifikation
Die Kfz-Branche hat PKD 2025 regelrecht zerlegt. Die Abteilung 45 wurde aufgelöst: Der Handel mit Fahrzeugen und Teilen ging in die allgemeinen Abteilungen Großhandel (46) und Einzelhandel (47), die Reparaturen in die Abteilung 95 im Abschnitt T, neben die Reparatur von Computern und Haushaltsgeräten. Eine einzige Abfrage „Abteilung 45“ muss heute durch einen Satz von Codes aus drei Abteilungen ersetzt werden.
Linker Code: PKD 2007, rechter: PKD 2025. Quelle: GUS, Polnische Klassifikation der Wirtschaftszweige PKD 2025. Die Codes beschreiben den Umfang der Branche – sie sind kein Filterversprechen: Die heutigen Datensätze haben überwiegend die Kategorie der Quelle und einen PKD-Code nur dort, wo er verfügbar ist. Ob eine Auswahl nach einem bestimmten Code möglich ist, bestätigen wir vor der Bestellung. Mehr: PKD 2025 und Firmenlisten.
Ein Lieferant von Teilen, Ölen oder Werkstattausrüstung braucht Werkstätten, Autohäuser interessieren ihn nicht – diese haben vorgegebene Bezugsquellen. Eine Leasinggesellschaft oder ein Versicherer sucht dagegen Autoverkäufer. In PKD 2007 genügte es, die Gruppen 45.1 und 45.2 zu trennen; in unseren Daten trennen wir sie nach der in der Quelle angegebenen Kategorie.
Eine Vertragswerkstatt unterscheidet sich von einer freien durch den Zugang zu Garantiekunden und die Herstellerstandards, sieht im Register aber genauso aus. Die Autorisierung steht in keiner öffentlichen Quelle; manchmal verrät sie der Firmenname.
Eine Werkstatt arbeitet lokal, im Umkreis von gut zehn Kilometern. Deshalb bewährt sich in dieser Branche die Auswahl nach Landkreis am besten: Sie ergibt eine Liste, die ein Außendienstmitarbeiter abfahren kann – in jeder beliebigen Woiwodschaft.
Wir vertreiben Öle und Werkstattchemie. Wir suchen freie Werkstätten (PKD 45.20.Z) aus den Landkreisen Wołomin, Legionowo und Mińsk Mazowiecki, mit Adresse der Werkstatt. Autohäuser, Gebrauchtwagenhändler und Teilegeschäfte möchten wir nicht. Bitte nennen Sie uns die Zahl der Datensätze und den Preis.
Dies ist ein Muster für eine Anfrage, keine ausgeführte Bestellung. Wenn Sie PKD-Codes angeben, teilen wir Ihnen mit, inwieweit sie sich auf unsere Daten anwenden lassen – derzeit haben die Datensätze überwiegend die Kategorie der Quelle.
Wiederkehrender Absatz an Werkstätten in Reichweite einer täglichen Liefertour.
Hebebühnen, Diagnosegeräte, Klimaservicegeräte – Investitionsgüter, oft über Leasing finanziert.
Aufbau eines Netzes von Partnerwerkstätten für Schadenregulierung und Betreuung von Dienstfahrzeugen.
Die Abholung von Altölen, Filtern und Reifen ist eine Leistung, die Werkstätten ständig benötigen.
Öffentliche Register
Fragen
Laut PKD nicht – regelmäßige technische Fahrzeuguntersuchungen sind technische Prüfungen und Analysen (71.20.B in PKD 2007, 71.20.C in PKD 2025). Thematisch passen sie jedoch, daher nehmen wir sie auf Wunsch in die Auswahl auf.
Sie haben keinen eigenen Code: Reifenreparatur fällt unter die allgemeine Fahrzeugreparatur, der Reifenverkauf unter den Teilehandel. Wir wählen nach Name und Kategorie der Quelle aus, was eine gute, aber unvollständige Abdeckung ergibt.
Weil viele vor 2025 gegründete Firmen noch PKD-2007-Codes im Eintrag haben – sie dürfen längstens bis zum 31. Dezember 2026 verwendet werden. Eine gute Anfrage nennt beide Code-Sätze.
Kommerzielle Informationen per E-Mail oder Telefon dürfen nur mit vorheriger Einwilligung des Empfängers übermittelt werden (Art. 398 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation; die Vorschrift unterscheidet nicht zwischen Verbrauchern und Unternehmen) – der Export enthält keine solche Einwilligung. Die Daten dienen der Briefpost, der Vorbereitung von Besuchen, der Ergänzung des CRM und der Marktanalyse. Details: B2B-Telemarketing und E-Mail-Akquise in Polen nach der Gesetzesänderung.
Wir antworten mit Umfang, Preis und Datenstand.