Export
Den Export der Firmendatenbank Polen stellen wir nach Branche und Region zusammen. Jede Datei hat fünfzehn Spalten – vom Firmennamen, der Rechtsform, NIP, REGON und KRS-Nummer über Adresse, Woiwodschaft und Branche nach Kategorie der Quelle bis zu Telefon, E-Mail und Website. Die Spalte mit dem PKD-Code ist nur dort gefüllt, wo der Code in der Quelle verfügbar ist. Nicht jeder Datensatz enthält jede Angabe. Sie zahlen einmalig, ohne Abonnement.
196.499
Firmen in unserer eigenen Datenbank
54.485
mit Telefonnummer
58.599
mit E-Mail-Adresse
37.489
mit Website
Stand unserer eigenen polnischen Datenbank – einer der Quellen des Exports – am 17.09.2026; die Abdeckung der Woiwodschaften ist darin ungleichmäßig (die meisten Datensätze aus Masowien), deshalb nennen wir die Zahl der Datensätze für Ihre Auswahl vor der Bestellung. Den Export erstellen wir für ganz Polen. Mindestens einen Kontakt haben 77.135 Datensätze. Eine angegebene Telefonnummer oder E-Mail garantiert nicht, dass die Firma erreichbar ist. Datenbankstatus im Detail.
Aufbau der Datei
Jede Zeile ist eine Firma, jede Spalte eine Angabe. Der Aufbau ist für alle Branchen gleich, sodass Sie mehrere Exporte kombinieren oder in dieselbe CRM-Vorlage einlesen können. Die Spaltenkennungen in der Datei sind polnisch; die Tabelle unten nennt ihre Bedeutung.
| Spalte in der CSV | Bezeichnung | Inhalt |
|---|---|---|
nazwa_firmy | Firmenname | Name bzw. Firma des Unternehmers im Wortlaut der Quelle, einschließlich Rechtsformzusatz. |
forma_prawna | Rechtsform | zum Beispiel sp. z o.o. (GmbH), spółka akcyjna (AG), spółka komandytowa (KG), spółka cywilna (GbR) oder Einzelunternehmen. |
nip | NIP | Steuernummer, sofern in der Quelle vorhanden. |
regon | REGON | Nummer im amtlichen Landesregister der Einheiten der Volkswirtschaft, sofern in der Quelle vorhanden. |
krs | KRS-Nummer | Nummer im Landesgerichtsregister, sofern in der Quelle vorhanden; leer bei Einheiten, die dort nicht eingetragen sind, z. B. Einzelunternehmen. |
ulica | Straße und Hausnummer | Adresse des Sitzes oder Geschäftsstandorts laut Quelle. |
kod_pocztowy | Postleitzahl | Code im Format 00-000, als Text gespeichert. |
miejscowosc | Ort | Gemeinde oder Stadt aus der Adresse. |
wojewodztwo | Woiwodschaft | eine der 16 Woiwodschaften, ermittelt anhand der Adresse; leer, wenn die Adresse nicht eindeutig zugeordnet werden konnte. |
powiat | Landkreis | Landkreis oder kreisfreie Stadt, für eine genauere Auswahl der Region. |
branza | Branche | eine der 15 Branchen von firmowekontakty.pl, für die Anfrage zugeordnet nach der Kategorie der Quelle und dem PKD-Code, sofern die Quelle ihn angibt. |
pkd | PKD-Code | PKD-Code (2007 oder 2025) nur dort, wo die Quelle ihn angibt; in den meisten heutigen Datensätzen ist das Feld leer. |
telefon | Telefon | öffentlich angegebene Firmennummer im internationalen Format. |
email | öffentlich angegebene allgemeine Firmenadresse, meist von der Website der Firma. | |
www | Website | Adresse der Website der Firma einschließlich Protokoll. |
Ein leeres Feld bedeutet, dass die Information in den Quellen nicht verfügbar war – wir ergänzen sie nie durch Schätzungen.
Vorschau
Die folgenden Zeilen sind Beispieldaten. Die Firmen in der Tabelle und in der Beispieldatei sind vollständig erfunden, um den Aufbau der Datei zu zeigen. NIP, REGON, KRS und Telefonnummern sind absichtlich ungültig, und die E-Mail-Adressen enden auf die reservierte Domain .example. Es handelt sich weder um einen echten Auszug noch um verwendbare Kontakte.
| Firmenname | Rechtsform | Woiwodschaft | Branche | Telefon | |
|---|---|---|---|---|---|
| Przykładbud Sp. z o.o. | sp. z o.o. (GmbH) | mazowieckie | Bau und Handwerk | +48 22 000 00 01 | kontakt@przykladbud.example |
| Elektro-Wzór Jan Fikcyjny | Einzelunternehmen | mazowieckie | Bau und Handwerk | +48 22 000 00 02 | kontakt@elektro-wzor-jan.example |
| Kancelaria Wzorcowa Nowak i Wspólnicy Sp.k. | spółka komandytowa (KG) | mazowieckie | Unternehmensdienstleistungen und Beratung | +48 22 000 00 03 | kontakt@kancelaria-wzorcowa-nowak.example |
| Metal-Próba S.A. | spółka akcyjna (AG) | mazowieckie | Industrie und Produktion | – | – |
| Hotel Pod Fikcyjnym Dębem | Einzelunternehmen | mazowieckie | Gastronomie, Hotellerie und Tourismus | +48 22 000 00 11 | kontakt@hotel-pod-fikcyjnym.example |
| Spedycja Wzorcowa Sp. z o.o. | sp. z o.o. (GmbH) | łódzkie | Transport und Logistik | +48 22 000 00 16 | kontakt@spedycja-wzorcowa.example |
| Kod-Próba Sp. z o.o. | sp. z o.o. (GmbH) | mazowieckie | IT und Software | +48 22 000 00 17 | kontakt@kod-proba.example |
| Salon Samochodowy Próba Sp. z o.o. | sp. z o.o. (GmbH) | mazowieckie | Kfz-Branche und Werkstätten | +48 22 000 00 28 | kontakt@salon-samochodowy-proba.example |
In einem echten Export hat jede Zeile alle fünfzehn Spalten, aber nicht alle sind gefüllt. In der Beispieldatei ist die Spalte pkd in den meisten Zeilen absichtlich leer – so wie in den heutigen Daten, in denen sich die Branche aus der Kategorie der Quelle ergibt. Die Beispieldatei selbst enthält polnische Werte (z. B. Rechtsformen), wie ein echter Export.
Technische Angaben
Standardformat ist CSV in UTF-8 mit BOM, mit Semikolon als Trennzeichen und CRLF als Zeilenende. Excel und LibreOffice Calc zeigen polnische Sonderzeichen in einer solchen Datei korrekt an, wenn Sie den CSV-Import verwenden.
UTF-8 mit BOM, Semikolon, Kopfzeile mit Spaltennamen
fertige Excel-Arbeitsmappe; sehr große Zusammenstellungen teilen wir auf mehrere Tabellenblätter oder Dateien auf
für den direkten Import in eigene Anwendungen
nennen Sie einfach die benötigten Felder
Sie erhalten die Datei per E-Mail als Download-Link. Eine andere Übergabe der Datei oder regelmäßige Aktualisierungen vereinbaren wir individuell.
Preis
Die Datensätze einer Branche wählen wir für jede Anfrage aus. Den Preis nennen wir auf Anfrage – er hängt von Branche, Region und Filtern ab. Alle Preise sind Endpreise.
Nach Erhalt der Datei
Die CSV-Datei sollten Sie über den Datenimport einlesen, nicht per Doppelklick: Nur dann behält Excel die polnischen Sonderzeichen und die führenden Nullen in NIP, REGON und KRS (Details in den Fragen unten). Datensätze aus verschiedenen Quellen gleichen Sie am einfachsten über die NIP mit dem eigenen CRM ab; wo die NIP fehlt, bleiben Name und Adresse. Wie man eine Liste nach Branche und Region eingrenzt, beschreibt der Ratgeber Firmenliste nach Branche und Region, Umfang und Datum der Daten die Seite Datenbankstatus.
Häufige Fragen
Bitte öffnen Sie die Datei nicht per Doppelklick – Excel kann dann polnische Sonderzeichen falsch anzeigen und führende Nullen entfernen.
Wählen Sie in einer leeren Arbeitsmappe Daten › Aus Text/CSV, stellen Sie den Dateiursprung auf Unicode (UTF-8) und das Trennzeichen auf Semikolon. Die Spalten NIP, REGON, KRS und Postleitzahl sollten Sie als Text festlegen und dann mit Laden bestätigen. In LibreOffice Calc öffnet sich der Importdialog automatisch.
CSV liefern wir in UTF-8 mit BOM, mit Semikolon als Trennzeichen und CRLF als Zeilenende. Diese Kombination erkennen Excel und LibreOffice problemlos. Erwartet Ihre Anwendung ein Komma oder einen Tabulator, erstellen wir die Datei entsprechend.
Der veröffentlichte Stand der polnischen Datenbank ist der 17.09.2026. Das Erstellungsdatum des Exports ist nicht das Prüfdatum jedes Kontakts.
Einen festen Aktualisierungszyklus für alle Quellen garantieren wir nicht. Details beschreibt die Seite Datenquellen und Methodik.
Ja. Standardmäßig liefern wir alle fünfzehn Spalten; auf Wunsch erstellen wir eine Datei nur mit den Feldern, die Sie für den Import in Ihr CRM benötigen. Sie können auch Datensätze ohne Telefonnummer oder ohne Website ausschließen.
Nicht ohne vorherige Einwilligung der Empfänger. Art. 398 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation verbietet die Übermittlung kommerzieller Informationen per E-Mail an Teilnehmer oder Endnutzer, die nicht zuvor eingewilligt haben; die Vorschrift unterscheidet nicht zwischen Verbrauchern und Firmen. Die Spalte E-Mail dient der Identifikation der Firma und der Pflege von Geschäftskontakten, zum Beispiel im CRM – nicht dem Versand von Werbung.
Das hängt von Branche, Region und Filtern ab. Beachten Sie das Limit von 1.048.576 Zeilen pro Excel-Tabellenblatt: Sehr große Zusammenstellungen teilen wir auf Wunsch nach Woiwodschaften auf oder liefern sie als JSON.
Vor der Bestellung nennen wir Ihnen den Umfang nach Anwendung der Filter, den Preis und den Datenstand.
