U nás ne. Individuální zemědělec nepotřebuje zápis v CEIDG ani v KRS, takže chybí ve zdrojích, které používáme. Můžeme připravit seznam subjektů, které provozují zemědělskou výrobu jako registrovaná firma.
Export oboru – Polsko
Export zahrnuje zemědělské podniky, firmy poskytující služby zemědělcům, pekárny, masné provozy, mlékárny a výrobce nápojů z celého Polska – z celé země, z vybraných vojvodství nebo okresů. Počet záznamů odpovídajících vašim kritériím a cenu sdělujeme individuálně, v odpovědi na poptávku.
95 773
subjektů v REGON v celém Polsku (GUS, 30. 6. 2026)
13 723
v Mazovském vojvodství – nejvíce ze 16 (GUS)
16
vojvodství – výběr podle vojvodství a okresu
na poptávku
počet záznamů a cena
Počty subjektů v REGON: GUS, čtvrtletní informace o subjektech národního hospodářství v registru REGON, tab. 1, stav k 30. 6. 2026 (subjekty vykazující podnikatelskou činnost, podle převažující činnosti, PKD 2007: A 01–03, C 10–11); jde o veřejnou statistiku, ne o počet záznamů v naší databázi. Počet záznamů z naší databáze sdělujeme na poptávku. Stav databáze · Zdroje dat a metodika
Regiony
Subjekty z tohoto oboru v registru REGON v každém ze 16 vojvodství. Seznam lze omezit na libovolná vojvodství nebo okresy.
| Vojvodství | Subjekty v REGON | Podíl na oboru v Polsku |
|---|---|---|
| Mazovské | 13 723 | 14,3 % |
| Velkopolské | 13 351 | 13,9 % |
| Slezské | 8 330 | 8,7 % |
| Malopolské | 7 006 | 7,3 % |
| Dolnoslezské | 6 007 | 6,3 % |
| Lodžské | 5 986 | 6,3 % |
| Západopomořské | 5 819 | 6,1 % |
| Pomořské | 5 263 | 5,5 % |
| Kujavsko-pomořské | 5 161 | 5,4 % |
| Lublinské | 4 673 | 4,9 % |
| Varmijsko-mazurské | 4 595 | 4,8 % |
| Podkarpatské | 3 981 | 4,2 % |
| Lubušské | 3 383 | 3,5 % |
| Podleské | 3 090 | 3,2 % |
| Opolské | 3 022 | 3,2 % |
| Svatokřížské | 2 361 | 2,5 % |
Zdroj: GUS, čtvrtletní informace o subjektech národního hospodářství v registru REGON, tab. 1, podle vojvodství, stav k 30. 6. 2026 (PKD 2007: A 01–03, C 10–11). Subjekty bez určeného vojvodství tabulka neukazuje. Veřejná statistika, ne počet záznamů v naší databázi.
Z pole až na pult – tak lze nejstručněji popsat rozsah tohoto oboru. Sekce A (oddíly 01–03) zahrnuje rostlinnou výrobu, chov zvířat, lesnictví a rybářství. Oddíly 10 a 11 sekce C představují zpracování – výrobu potravin a nápojů.
Hned je třeba říct, co tu není. Na zemědělskou výrobu se polský zákon o podnikatelích nevztahuje (čl. 6 odst. 1 bod 1), proto individuální zemědělec nepotřebuje zápis v CEIDG. Neznáme veřejný registr, z něhož by šel stáhnout seznam všech zemědělských hospodářství s kontaktními údaji – a naše databáze takový seznam neobsahuje.
V datech jsou naopak subjekty, které provozují zemědělství jako firma: zemědělské společnosti, družstva, odbytové skupiny výrobců, farmy, školky, zahradnictví s vlastním prodejem a firmy poskytující služby pro zemědělství.
V registru REGON je 95 773 subjektů z tohoto oboru v celém Polsku (GUS, stav k 30. 6. 2026); rozdělení podle vojvodství ukazuje tabulka níže. Jde o velikost trhu, ne o počet našich záznamů. Naše vlastní databáze (196 499 firem, stav k 17. 9. 2026) je jedním ze zdrojů a vojvodství pokrývá nerovnoměrně, proto počet záznamů pro váš výběr sdělujeme na poptávku – stav databáze.
Klasifikace
Jde o jednu z nejméně změněných částí klasifikace: sekce A a oddíly 10–11 si zachovaly písmena i čísla. Rozdíly se týkají několika servisních tříd v zemědělství a rybářství. Starý a nový kód tu vedou prakticky ke stejným subjektům.
Levý kód: PKD 2007, pravý: PKD 2025. Zdroj: GUS, polská klasifikace činností PKD 2025. Kódy popisují rozsah oboru – nejsou příslibem filtru: dnešní záznamy mají většinou kategorii ze zdroje a kód PKD jen tam, kde je k dispozici. Zda je možný výběr podle konkrétního kódu, potvrdíme před objednávkou. Více: PKD 2025 a seznamy firem.
Dodavatelé strojů, hnojiv a přípravků na ochranu rostlin se ptají po „databázi farem“. Poctivá odpověď zní: v registrech podnikatelů a firemních katalozích jsou jen hospodářství provozovaná formou firmy a zemědělci, kteří vedle hospodářství zaregistrovali podnikání, například sklizeň kombajnem na zakázku. Je to výsek, obvykle ten víc tržně orientovaný.
Ve zpracování je situace jiná: pekárny, masné provozy nebo mlékárny působí jako podnikatelé a podléhají úřednímu dozoru nad potravinami. Problémem je spíš velikost: stejný kód výroby pečiva má rodinná pekárna i závod zásobující obchodní řetězce.
Zemědělství a potravinářství jsou mezi vojvodství rozložené jinak než služby – rozložení podle čísel GUS ukazuje tabulka níže. Pokud vás zajímá konkrétní oblast, například sadařství v okrese Grójec nebo vybrané okresy Velkopolska, uveďte okresy v poptávce; ověříme, kolik záznamů můžeme skutečně dodat.
Prodáváme obaly na ovoce. Hledáme odbytové skupiny výrobců, chladírny a firmy zpracovávající ovoce z okresů Grójec, Białobrzegi a Piaseczno. Chceme poštou rozeslat vzorník. Prosím o počet záznamů s úplnou adresou a cenu.
Jde o vzor poptávky, ne o realizovanou objednávku. Pokud uvedete kódy PKD, odpovíme, do jaké míry je lze na naše data uplatnit – dnes mají záznamy většinou kategorii ze zdroje.
Každý potravinářský závod své výrobky balí; odběratelé se vybírají podle toho, co vyrábějí.
Pekařské pece, plnicí linky, chladírny – projektový prodej závodům konkrétního oddílu.
Rozbory, systémy HACCP a audity jsou trvalou potřebou potravinářských provozů.
Export jako seznam místních výrobců pro poptávková řízení.
Veřejné registry
Dotazy
U nás ne. Individuální zemědělec nepotřebuje zápis v CEIDG ani v KRS, takže chybí ve zdrojích, které používáme. Můžeme připravit seznam subjektů, které provozují zemědělskou výrobu jako registrovaná firma.
Ne. Bio certifikát není sloupcem exportu. Seznam výrobců v ekologickém zemědělství zveřejňuje polská Inspekce obchodní jakosti zemědělských a potravinářských výrobků (IJHARS).
Ne. Obchod s potravinami je sekce G (oddíly 46 a 47). Zde jsou výhradně výrobci – zemědělští a průmysloví. Internetové prodejce najdete v oboru E-commerce a internetový obchod.
Obchodní sdělení e-mailem nebo telefonem lze v Polsku zasílat jen s předchozím souhlasem adresáta (čl. 398 polského zákona o elektronických komunikacích; předpis nerozlišuje spotřebitele a firmy) – export takový souhlas neobsahuje. Data slouží pro poštovní korespondenci, přípravu schůzek, doplnění CRM a analýzu trhu. Podrobnosti: B2B telemarketing a e-maily v Polsku po změně.
Odpovíme s rozsahem, cenou a stavem dat.