Kód PKD je nejjednodušší způsob, jak z polského registru vybrat firmy jednoho oboru. Od roku 2025 má ale tento způsob háček: v registrech existují souběžně dvě verze klasifikace a část čísel znamená v každé z nich něco jiného. Kdo objednává nebo sestavuje seznam firem, měl by vědět, na kterou verzi se ptá.
Právní základ a lhůty
PKD 2025 zavedlo nařízení polské Rady ministrů ze dne 18. prosince 2024 (Dz.U. 2024 poz. 1936), které nabylo účinnosti 1. ledna 2025. Nová klasifikace se používá ve statistice, evidenci a úředních registrech, včetně CEIDG, KRS a REGON.
Nařízení stanoví přechodné období. U činností označených před 1. lednem 2025 lze souběžně používat PKD 2007, „nejdéle však do 31. prosince 2026“. Podnikatel, který podal žádost o změnu zápisu v CEIDG, smí PKD 2007 používat jen do provedení této změny; subjekty z KRS nebo REGON, které žádají o změnu předmětu činnosti, už používají PKD 2025 (§ 2 odst. 2 a 3).
Důsledek pro seznamy firem je jednoduchý: po dva roky se ve stejných registrech vyskytují vedle sebe zápisy se starými i novými kódy. Firma založená v roce 2019 může mít kód PKD 2007, její konkurent založený v roce 2025 kód PKD 2025.
Posunutá písmena sekcí
Podle dokumentu GUS byla dřívější sekce J „Informační a komunikační činnosti“ rozdělena na dvě: J (vydavatelské a vysílací činnosti, oddíly 58–60) a novou K (telekomunikace, programování, informační služby, oddíly 61–63). Všechny další sekce se posunuly o jedno písmeno:
Tabulku lze posouvat do strany.
| Rozsah (oddíly) | PKD 2007 | PKD 2025 |
|---|---|---|
| Telekomunikace a informatika (61–63) | J | K |
| Peněžnictví a pojišťovnictví (64–66) | K | L |
| Činnosti v oblasti nemovitostí (68) | L | M |
| Profesní, vědecké a technické činnosti (69–75) | M | N |
| Administrativní a podpůrné činnosti (77–82) | N | O |
| Veřejná správa (84) | O | P |
| Vzdělávání (85) | P | Q |
| Zdravotní a sociální péče (86–88) | Q | R |
| Kulturní, zábavní a rekreační činnosti (90–93) | R | S |
| Ostatní činnosti (94–96) | S | T |
Sekce A až I si písmena zachovaly. Praktický závěr: samotné písmeno sekce bez uvedení verze klasifikace je dnes dvojznačné. „Sekce K“ znamená buď finance (2007), nebo informatiku (2025).
Kódy, které změnily význam
- Oddíl 45 zmizel. Obchod s motorovými vozidly byl přesunut do obecného velkoobchodu (46) a maloobchodu (47) a opravy vozidel do oddílu 95 v sekci T (skupina 95.3). Obor automotive je dnes třeba skládat ze tří oddílů.
- Internetový prodej přišel o vlastní kód. PKD 2025 ruší dělení maloobchodu podle místa prodeje; skupiny 47.8 a 47.9 z PKD 2007 neexistují. E-shop má kód podle prodávaného zboží a číslo 47.91.Z nyní znamená zprostředkování maloobchodu. Důsledky popisujeme u oboru E-commerce.
- Developeři změnili sekci. Třída 41.10 (realizace stavebních projektů) přešla ze stavebnictví do činností v oblasti nemovitostí jako 68.12.
- Informatika má nová čísla. Z 62.01 se stalo 62.10, třídy 62.02 a 62.03 byly sloučeny do 62.20 a 62.09 se změnilo na 62.90 – více u oboru IT a software.
- Obnovitelná energie je samostatně. Třída 35.12 nyní znamená výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů; přenos se posunul na 35.13.
- Zprostředkovatelé dostali vlastní podtřídy v mnoha oddílech, mimo jiné 43.60.Z (ve specializovaných stavebních službách), 52.31.Z (v nákladní dopravě), 55.40.Z (v ubytování) a 56.40.Z (ve stravovacích službách).
Našich 15 oborů v obou verzích
| Obor | PKD 2007 | PKD 2025 |
|---|---|---|
| Služby pro firmy a poradenství | M 69, M 70, M 73 | N 69, N 70, N 73 |
| Stavebnictví a řemesla | F 41, F 42, F 43 | F 41, F 42, F 43 |
| Průmysl a výroba | C 10–33 | C 10–33 |
| Nemovitosti a správa | L 68 | M 68 |
| Energetika, voda a odpadové hospodářství | D 35, E 36–39 | D 35, E 36–39 |
| Gastronomie, ubytování a cestovní ruch | I 55, I 56, N 79 | I 55, I 56, O 79 |
| Zemědělství a potravinářství | A 01–03, C 10–11 | A 01–03, C 10–11 |
| Doprava a logistika | H 49–53 | H 49–53 |
| IT a software | J 62, J 63 | K 62, K 63 |
| Architekti a projekční kanceláře | M 71 | N 71 |
| Zdravotnictví a wellness | Q 86–88, S 96 | R 86–88, T 96 |
| Finance a pojišťovnictví | K 64–66 | L 64–66 |
| Samospráva a veřejné instituce | O 84 | P 84 |
| Automotive a autoservisy | G 45 | G 46–47, T 95.3 |
| E-commerce a internetový obchod | G 47.91 | G 47 |
Na stránce každého oboru najdete podrobnější přehled kódů na úrovni tříd a podtříd.
Jak filtrovat firmy v přechodném období
- Uvádějte obě sady kódů. Poptávka „autoservisy: 45.20.Z (PKD 2007) a 95.31 (PKD 2025)“ zahrne staré i nové firmy.
- Vždy připište verzi. Zejména u kódů, které změnily význam.
- Nespoléhejte jen na kód. Firmy uvádějí mnoho kódů do zásoby. Převažující kód uvádí registr REGON; popis činnosti a kategorie v katalogu bývají přesnější.
- Po roce 2026 ověřte zdrojová data. Soubory, které nebyly přemapovány, budou obsahovat kódy, které už v registrech neexistují.
V Databázi firem Polsko popisujeme rozsah oborů v obou verzích klasifikace. Kódy popisují rozsah oboru – nejsou filtrem dostupným u každého záznamu. Sloupec s kódem PKD v exportu je vyplněný jen tam, kde kód uvádí zdroj; dnešní záznamy mají většinou kategorii ze zdroje, jak popisuje metodika.
Časté dotazy
Od kdy platí PKD 2025?
Od 1. ledna 2025. Zavedlo ji nařízení polské Rady ministrů ze dne 18. prosince 2024 o Polské klasifikaci činností (Dz.U. 2024 poz. 1936).
Do kdy lze používat kódy PKD 2007?
U činností označených před 1. lednem 2025 lze souběžně používat PKD 2007, nejdéle však do 31. prosince 2026 (§ 2 odst. 1 nařízení). Kdo dříve podá žádost o změnu zápisu v CEIDG nebo o změnu předmětu činnosti v KRS či REGON, přechází na PKD 2025 už při této změně (§ 2 odst. 2 a 3).
Může stejný kód znamenat v PKD 2007 a PKD 2025 něco jiného?
Ano, a to je hlavní riziko u seznamů firem. Příklady: 47.91.Z (dříve prodej přes internet, nyní zprostředkování maloobchodu), 35.12 (dříve přenos elektřiny, nyní výroba z obnovitelných zdrojů), 63.91 (dříve tiskové agentury, nyní internetové vyhledávače), 49.32 (dříve taxi, nyní jiná než pravidelná osobní doprava).
Kde najdu oficiální převodník PKD 2007 – PKD 2025?
Zveřejňuje ho polský statistický úřad GUS spolu s plným zněním klasifikace a vysvětlivkami. Kód konkrétní firmy nejspolehlivěji ověříte v jejím aktuálním zápisu v CEIDG, KRS nebo REGON.
