Звідки походять дані і як ми з ними працюємо

Джерела для Польщі

Польська база налічує 196 499 компаній (станом на 17.09.2026) і розширюється. Ми використовуємо лише публічно доступні джерела:

Таблицю можна прокручувати вбік.

Каталоги компаній ми називаємо як джерело, без посилання. Номери NIP, REGON і KRS беремо лише тоді, коли їх наводить одне з наведених вище джерел. Ми не завантажуємо дані безпосередньо з CEIDG чи Національного судового реєстру, тому не кожен запис має ідентифікатор.

Охоплення польської бази

База розширюється, і її охоплення нерівномірне. З 196 499 компаній 149 095 мають місцезнаходження в Мазовецькому воєводстві, 36 368 записів не мають визначеного регіону, а інші воєводства налічують від кількох сотень до бл. 1,5 тис. компаній. Ми не стверджуємо, що власна база охоплює всі компанії з реєстру. Проте вона не визначає меж пропозиції: списки компаній ми готуємо для всієї Польщі, а для кожного запиту до замовлення повідомляємо, скільки записів відповідає критеріям. Записи для експорту однієї з п’ятнадцяти галузей ми добираємо під конкретний запит, оскільки категорії в джерелах неоднорідні, а частина записів не має категорії. Актуальні цифри наводить сторінка Стан бази, а розмір ринку в кожному воєводстві за даними GUS – база компаній за воєводствами. Що можна безкоштовно отримати безпосередньо від державних органів, пояснює посібник Безкоштовна база компаній: CEIDG, KRS і REGON.

Джерела для Чехії

Для Чехії ми надаємо дані з власної бази, що охоплює 4 404 295 суб’єктів (станом на 12.09.2026). Ідентифікаційні дані походять із чеських офіційних реєстрів:

• ARES

  Адміністративний реєстр суб’єктів господарювання: ідентифікаційний номер IČO, назва, місцезнаходження, організаційно-правова форма, дата створення і діяльність за NACE.

  ares.gov.cz

• Торговельний реєстр і реєстр підприємницької діяльності

  Записи товариств, органи управління, дозволи на провадження діяльності.

  or.justice.cz · rzp.gov.cz

• Реєстр платників ПДВ

  Реєстрація платником ПДВ і позначка ненадійного платника.

  adisspr.mfcr.cz

• Реєстр неплатоспроможності (ISIR)

  Відкриті процедури неплатоспроможності.

  isir.justice.cz

Контактні дані чеської бази походять із публічних джерел, переважно з вебсайтів компаній. Дані за галузями показує сторінка Стан бази.

Як створюється запис

1. Отримання з джерел. З каталогів, OpenStreetMap і публічних реєстрів створюється запис із назвою, адресою і – якщо джерело їх наводить – номерами NIP, REGON або KRS.
2. Доповнення контактів. Телефон, загальну e-mail-адресу і вебсайт беремо з тих самих джерел, а також з вебсайтів компаній.
3. Зіставлення. Записи з різних джерел поєднуємо лише за збігу ознак – найсильніше номера NIP або REGON, а також назви та адреси.
4. Впорядкування. Номери телефонів зводимо до єдиного формату, e-mail-адреси перевіряємо на формальну правильність, дублікати видаляємо.
5. Класифікація. Воєводство і повіт визначаємо за адресою. Галузь запис наразі має за категорією з джерела; код PKD – лише там, де його наводить джерело. До однієї з п’ятнадцяти галузей записи відносимо під конкретний запит; сталого розподілу всієї бази за галузями ми не ведемо.

Зіставлення автоматизоване і не позбавлене помилок. За схожих назв і відсутності ідентифікатора ризик хибного поєднання записів вищий.

Правові рамки використання даних

• E-mail і телефон для маркетингу – лише за згодою. З 10 листопада 2024 р. ст. 398 ч. 1 польського закону від 12 липня 2024 р. «Право електронних комунікацій» забороняє використовувати автоматичні системи виклику і кінцеве телекомунікаційне обладнання (зокрема телефон і електронну пошту) для надсилання комерційної інформації, у тому числі прямого маркетингу, абонентові чи кінцевому користувачеві, якщо він попередньо не дав на це згоди. Норма не розрізняє споживачів і компанії. Експорт такої згоди не містить, тому ми не пропонуємо дані для рекламних e-mail-розсилок чи телемаркетингу. Докладніше: B2B-телемаркетинг і розсилки після змін.
• Поштова кореспонденція. Ст. 398 закону «Право електронних комунікацій» згадує автоматичні системи виклику і кінцеве телекомунікаційне обладнання; традиційних поштових відправлень вона не згадує. Якщо адресат – фізична особа, діють норми GDPR, зокрема право на заперечення.
• Дані з публічних реєстрів відкриті, але не «без умов». Право на повторне використання інформації публічного сектору (польський закон від 11 серпня 2021 р. про відкриті дані та повторне використання інформації публічного сектору) обмежене, зокрема, з огляду на захист персональних даних (ст. 6 ч. 2), а закон не порушує норм про захист персональних даних (ст. 7 ч. 2). Суб’єкт, що надає дані, може також визначити умови, напр. обов’язок зазначати джерело (ст. 15). Витяг із Центрального реєстру оцінювачів майна опубліковано на порталі dane.gov.pl за ліцензією CC0 1.0; дані OpenStreetMap підпадають під ліцензію ODbL. Каталоги компаній і переліки професійних самоврядувань мають власні правила користування.
• Персональні дані. Дані фізичних осіб-підприємців і названих поіменно контактних осіб є персональними даними. Ми обробляємо їх на підставі законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR); інформацію, якої вимагає ст. 14 GDPR, наведено на сторінці Інформація щодо GDPR, а право на заперечення за ст. 21 GDPR можна реалізувати на сторінці Заперечення.
• Наглядові органи. Контролер має місцезнаходження в Чехії, тому провідним наглядовим органом є чеське Управління із захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ). Скаргу можна подати також Голові Управління захисту персональних даних Польщі (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
• Відповідальність покупця. Хто купує в нас дані, є контролером щодо власного їх використання і потребує власної правової підстави. Ми не надаємо юридичних консультацій.

Відомі обмеження

• Нерівномірне охоплення. Більшість записів нашої власної польської бази наразі походить із Мазовецького воєводства; інші регіони представлені в ній незначно. Тому кількість записів ми завжди називаємо для конкретного запиту.
• Контакти застарівають. Компанії змінюють номери телефонів, e-mail-адреси і вебсайти; між зміною та оновленням джерела минає час.
• Без перевірки доставлення. Кількість e-mail-адрес – це не кількість перевірених скриньок; номер телефону не підтверджує, що абонент доступний.
• Загальні адреси. Адреси на кшталт biuro@ або kontakt@ не є особистими контактами осіб, що ухвалюють рішення.
• Регіон за адресою. Воєводство і повіт випливають з адреси компанії, а не з території її діяльності чи окремих філій.

Повідомлення про помилки

Якщо ви знайдете хибну інформацію у власному записі, напишіть нам – ми її виправимо.

• Контактна формаВкажіть, будь ласка, назву компанії, адресу і хибну інформацію.
• Заперечення проти обробкиДля фізичних осіб-підприємців та інших осіб, які хочуть скористатися правами за GDPR.
• info@firmowekontakty.plПрямий e-mail власника сервісу.

Реєстри та каталоги ведуть їхні адміністратори. Ми виправляємо власну базу; стале виправлення потребує також зміни в джерелі.